1
00:00:05,650 --> 00:00:09,160
Спортсмен - спортсмен?
со дня их рождения?

2
00:00:09,950 --> 00:00:12,690
А как насчет космонавта или кумира?

3
00:00:14,140 --> 00:00:16,250
Вы не можете знать, кем вы будете при рождении.

4
00:00:17,380 --> 00:00:20,380
Тогда... а как насчет ведьм?

5
00:01:20,870 --> 00:01:23,767
Ой. Извините за беспорядок.

6
00:01:23,850 --> 00:01:25,850
Я почти закончила стирку.

7
00:01:29,170 --> 00:01:30,880
Скоро все придет в норму.

8
00:01:31,330 --> 00:01:34,310
Эта весна тронута волшебством!

9
00:01:58,490 --> 00:02:00,787
Это красиво каждый раз, когда я это вижу.

10
00:02:00,870 --> 00:02:03,630
Магия – это так здорово!

11
00:02:07,000 --> 00:02:12,930
Мир наполнен волшебством,
необходимое и удобное чудо.

12
00:02:14,970 --> 00:02:17,540
Но как это работает неизвестно.

13
00:02:18,780 --> 00:02:22,410
Ведьмы единственные
кто может произносить заклинания,

14
00:02:23,980 --> 00:02:28,140
и обычные люди могут
только будь благословлен этим.

15
00:02:29,250 --> 00:02:31,510
Не каждый может стать ведьмой.

16
00:02:34,510 --> 00:02:38,230
Наверное, приятно родиться ведьмой.

17
00:02:45,530 --> 00:02:47,337
О листы, о листы...

18
00:02:47,420 --> 00:02:50,750
Я приказываю тебе повернуться
в летящий плащ!

19
00:02:55,650 --> 00:02:56,647
Ой! Ждать!

20
00:02:56,730 --> 00:02:59,160
Я не это имел в виду под словом «полет»!

21
00:03:15,900 --> 00:03:17,260
Это карета Пегас!

22
00:03:31,060 --> 00:03:33,570
Я никогда раньше не видел ни одной земли!

23
00:03:35,910 --> 00:03:39,350
Мама! Снаружи стоит карета Пегас!

24
00:03:40,320 --> 00:03:41,830
Мама!

25
00:03:43,170 --> 00:03:45,300
Мама!

26
00:03:52,590 --> 00:03:54,840
Мне жаль! Я не знал, что ты там.

27
00:03:55,170 --> 00:03:58,597
Все нормально. Это на мне
за то, что стоял у двери.

28
00:03:58,680 --> 00:04:00,567
О боже. Я не могу в это поверить!

29
00:04:00,650 --> 00:04:03,507
Смотреть! Кто бы мог подумать, что это место
было бы что-то подобное?

30
00:04:03,590 --> 00:04:07,077
О, но это не щавель
вышивка немного устарела?

31
00:04:07,160 --> 00:04:10,367
Вы не поверите, что я нашел!
Это харрианское кружево.

32
00:04:10,450 --> 00:04:14,287
О, потрясающе! Он распродан
в кратчайшие сроки в замковом городе.

33
00:04:14,370 --> 00:04:17,940
Мы были правы, отправившись в путешествие
весь этот путь на Pegasus Carriage.

34
00:04:15,350 --> 00:04:18,750
Это люди, которые пришли
в карете Пегас!

35
00:04:20,310 --> 00:04:22,120
О, нет. Я не с ними.

36
00:04:22,430 --> 00:04:25,637
Прошу прощения. У вас есть
есть еще такое кружево?

37
00:04:25,720 --> 00:04:27,377
Да, конечно!

38
00:04:27,460 --> 00:04:29,450
Посмотрите, этот тоже такой милый!

39
00:04:28,440 --> 00:04:30,457
Коко, не стой там просто так.
Помогите!

40
00:04:30,540 --> 00:04:31,690
Как насчет этого?

41
00:04:32,250 --> 00:04:33,917
Сэр, чем мы можем вам помочь?

42
00:04:34,000 --> 00:04:36,067
Я ищу ткань дымчатого цвета.

43
00:04:36,150 --> 00:04:37,717
Но я могу вернуться позже, если ты занят.

44
00:04:37,800 --> 00:04:39,637
Я могу позаботиться о обрезке за вас.

45
00:04:39,720 --> 00:04:40,637
Ты можешь?

46
00:04:40,720 --> 00:04:42,650
- Она хорошо с этим справляется.

47
00:04:42,010 --> 00:04:43,550
- Это прекрасно!

48
00:04:42,650 --> 00:04:44,140
- Ух ты.

49
00:04:47,250 --> 00:04:49,767
Могу ли я пойти посмотреть Пегас?
Перевозка после того, как я закончу?

50
00:04:49,850 --> 00:04:51,087
Чего-чего?

51
00:04:51,170 --> 00:04:52,920
Снаружи стоит карета Пегас!

52
00:04:53,190 --> 00:04:54,437
Карета Пегас?

53
00:04:54,520 --> 00:04:57,467
Тебе лучше не думать о
возиться с вещами клиентов.

54
00:04:57,550 --> 00:04:59,400
Не волнуйся. Я просто посмотрю!

55
00:05:01,650 --> 00:05:05,330
Я больше не скажу, что хочу быть ведьмой.

56
00:05:09,530 --> 00:05:11,787
Если ты закончишь раньше, конечно.

57
00:05:11,870 --> 00:05:13,540
Да!

58
00:05:14,460 --> 00:05:16,997
Спасибо за ожидание.
Каковы измерения?

59
00:05:17,080 --> 00:05:18,317
О, я записал это.

60
00:05:18,400 --> 00:05:20,050
Спасибо.

61
00:05:59,820 --> 00:06:00,920
Ух ты.

62
00:06:02,330 --> 00:06:05,717
У тебя отличная концентрация.
И у тебя твердые руки.

63
00:06:05,800 --> 00:06:08,847
Никаких колебаний в очереди, чистый срез...

64
00:06:08,930 --> 00:06:11,690
и такая тщательная, точная отделка.

65
00:06:12,350 --> 00:06:15,490
Я понятия не имел, что в этой деревне есть
такой опытный мастер.

66
00:06:17,090 --> 00:06:18,570
Это настоящее волшебство.

67
00:06:19,940 --> 00:06:24,367
Н-Н-Н-Н-Н-Н-Нет!
Это вообще ничего подобного!

68
00:06:24,450 --> 00:06:27,197
Магия стала гораздо более загадочной и блестящей!

69
00:06:27,280 --> 00:06:29,367
Это ценно и очень красиво.

70
00:06:29,450 --> 00:06:32,600
И это нечто большее... больше...

71
00:06:33,020 --> 00:06:36,580
Что-то по-настоящему п-драгоценное.

72
00:06:37,050 --> 00:06:39,310
Что я говорю?

73
00:06:39,810 --> 00:06:42,130
Тебе действительно нравится магия, не так ли?

74
00:06:44,520 --> 00:06:46,640
Не возражаешь, если я спрошу, почему тебе это так нравится?

75
00:06:52,260 --> 00:06:56,410
Когда я был маленьким,
Я пошел на фестиваль в замок,

76
00:06:56,920 --> 00:07:00,150
и я встретил ведьму в маске.

77
00:07:17,900 --> 00:07:19,500
Вы там.

78
00:07:21,050 --> 00:07:23,720
Хотели бы вы купить
волшебная книжка с картинками?

79
00:07:26,320 --> 00:07:27,677
Магия?

80
00:07:27,760 --> 00:07:31,560
Я люблю книжки с картинками, но что такое волшебство?

81
00:07:31,910 --> 00:07:36,070
Магия – это чудо
это делает этот мир ярким.

82
00:07:37,620 --> 00:07:40,027
Карета Пегаса
что парит в огромном небе,

83
00:07:40,110 --> 00:07:43,067
вечная весна
который сохраняет кристально чистую воду...

84
00:07:43,150 --> 00:07:46,767
Даже булыжник под ногами

85
00:07:46,850 --> 00:07:50,820
загораться при ходьбе — это все волшебство.

86
00:07:52,980 --> 00:07:54,617
Такая милая!

87
00:07:54,700 --> 00:07:58,737
Мне нравится магия!

88
00:07:58,820 --> 00:08:01,460
В комплект также входит бесплатная палочка.

89
00:08:04,810 --> 00:08:07,720
И в итоге ты это купил?

90
00:08:08,050 --> 00:08:10,587
Но ты сказал, что хочешь
жареная клубника.

91
00:08:10,670 --> 00:08:15,127
Когда я следовал за бабочкой,
там был человек в остроконечной шляпе.

92
00:08:15,210 --> 00:08:17,217
Ты уже говорил мне это.

93
00:08:17,300 --> 00:08:21,730
Итак, это волшебная книжка с картинками!
С палочкой!

94
00:08:24,020 --> 00:08:26,307
Хорошо, тогда. Пойдем домой, Коко.

95
00:08:26,390 --> 00:08:27,437
Уже поздно.

96
00:08:27,520 --> 00:08:28,730
Мама!

97
00:08:29,240 --> 00:08:34,907
Когда я вырасту, я стану ведьмой
это делает наш мир ярким!

98
00:08:34,990 --> 00:08:36,117
Вы не можете.

99
00:08:36,200 --> 00:08:37,550
Почему нет?

100
00:08:38,540 --> 00:08:39,370
Послушай, Коко.

101
00:08:39,880 --> 00:08:45,230
Ты не сможешь стать ведьмой, если
ты рожден с магическими способностями.

102
00:08:45,880 --> 00:08:49,770
У обычных людей нет
что нужно, чтобы быть ведьмой.

103
00:08:51,540 --> 00:08:53,367
Теперь пойдем домой.

104
00:08:53,450 --> 00:08:54,470
Но посмотрите!

105
00:08:55,120 --> 00:08:57,720
Земля сияет
каждый раз, когда я делаю шаг!

106
00:09:00,640 --> 00:09:05,070
Если земля сияет всю дорогу домой,

107
00:09:05,460 --> 00:09:08,090
тогда, возможно, ты будешь
также способен использовать магию.

108
00:09:17,660 --> 00:09:20,737
С тех пор я как бы
полюбил смотреть волшебство.

109
00:09:20,820 --> 00:09:22,837
Я не могу отпустить свою мечту
стать ведьмой.

110
00:09:22,920 --> 00:09:25,420
Не могли бы вы рассказать мне немного больше о…

111
00:09:26,960 --> 00:09:28,350
Что это было?

112
00:09:29,090 --> 00:09:29,887
Коко?

113
00:09:29,970 --> 00:09:32,490
Эй, успокойся.

114
00:09:33,230 --> 00:09:34,900
Вот, вот.

115
00:09:44,350 --> 00:09:46,387
Посмотри, что ты сделал. Блин.

116
00:09:46,470 --> 00:09:48,347
Заткнись... Ой.

117
00:09:48,430 --> 00:09:49,507
Ребята, с вами все в порядке?

118
00:09:49,590 --> 00:09:50,507
Коко.

119
00:09:50,590 --> 00:09:51,967
Что случилось?

120
00:09:52,050 --> 00:09:54,157
Мы ничего не сделали.
Оно развалилось само по себе.

121
00:09:54,240 --> 00:09:57,297
Лжец! Ты залез под него!

122
00:09:57,380 --> 00:09:58,707
Ты стукач!

123
00:09:58,790 --> 00:10:01,287
Он ударился головой, и она упала.

124
00:10:01,370 --> 00:10:03,500
О боже! Как ужасно!

125
00:10:04,060 --> 00:10:05,957
Посмотри, что ты сделал
в нашу карету Пегас!

126
00:10:06,040 --> 00:10:08,217
Это был наш отец.

127
00:10:08,300 --> 00:10:12,050
Мне очень жаль за ужасное
неприятности, которые они причинили вам!

128
00:10:12,320 --> 00:10:14,187
П-Извинения ничего не изменят.

129
00:10:14,270 --> 00:10:16,327
Мы не можем вернуться домой без кареты!

130
00:10:16,410 --> 00:10:18,310
О боже... Что нам делать?

131
00:10:19,370 --> 00:10:20,460
Простите меня.

132
00:10:22,730 --> 00:10:24,230
Хотите, чтобы я это исправил?

133
00:10:25,910 --> 00:10:28,897
Из того, что я вижу,
ущерб не так уж и велик.

134
00:10:28,980 --> 00:10:31,230
И кем ты должен быть?

135
00:10:31,500 --> 00:10:34,800
Мои извинения. Это помогло бы
если бы на мне была моя фирменная шляпа.

136
00:10:40,990 --> 00:10:44,430
Меня зовут Кифрей. Я ведьма.

137
00:10:47,380 --> 00:10:49,230
Остроконечная шляпа.

138
00:10:49,750 --> 00:10:50,917
Так ты сможешь починить нашу карету?

139
00:10:51,000 --> 00:10:52,197
Абсолютно.

140
00:10:52,280 --> 00:10:54,697
Вы спасатель, мистер Ведьма.

141
00:10:54,780 --> 00:10:55,970
Это не имеет большого значения.

142
00:10:56,490 --> 00:10:59,337
Я просто повторно применю заклинание
к половице вагона.

143
00:10:59,420 --> 00:11:01,507
Мы будем рады попросить вас о помощи!

144
00:11:01,590 --> 00:11:03,107
К вашим услугам.

145
00:11:03,190 --> 00:11:05,177
Однако делать это на открытом воздухе
может быть немного…

146
00:11:05,260 --> 00:11:07,607
Д-Д-Вы можете воспользоваться нашей мастерской!

147
00:11:07,690 --> 00:11:08,710
Привет, Коко!

148
00:11:09,040 --> 00:11:10,610
Давай, мама!

149
00:11:12,080 --> 00:11:13,110
Я имею в виду...

150
00:11:13,680 --> 00:11:16,110
Он настоящая ведьма.

151
00:11:17,190 --> 00:11:19,810
Это может быть мой шанс

152
00:11:20,790 --> 00:11:23,630
чтобы увидеть точный момент
наложенного заклинания.

153
00:11:32,490 --> 00:11:34,237
Ты будешь дежурить снаружи?

154
00:11:34,320 --> 00:11:38,120
и убедись, что никто не смотрит
пока я читаю заклинание?

155
00:11:38,540 --> 00:11:41,057
Что бы ни случилось,
не позволяйте никому заходить внутрь.

156
00:11:41,140 --> 00:11:42,180
Понял?

157
00:11:45,150 --> 00:11:47,770
Жизнь не так проста, да?

158
00:11:48,770 --> 00:11:51,770
Но почему мы не можем посмотреть, как это делается?

159
00:11:52,730 --> 00:11:55,887
Волшебство есть во всем мире,

160
00:11:55,970 --> 00:11:58,850
но мы не знаем, как оно составлено.

161
00:11:59,360 --> 00:12:01,660
Ведьмы единственные
кто знает секрет.

162
00:12:02,410 --> 00:12:03,820
Секрет...

163
00:12:10,410 --> 00:12:11,417
А?

164
00:12:11,500 --> 00:12:12,740
Ого, это скользко!

165
00:12:14,800 --> 00:12:16,577
Привет! Как ты думаешь, что ты делаешь?

166
00:12:16,660 --> 00:12:17,467
Она нашла нас!

167
00:12:17,550 --> 00:12:19,217
Она ничего. У нас все в порядке.

168
00:12:19,300 --> 00:12:21,270
Можем ли мы увидеть комнату отсюда?

169
00:12:22,300 --> 00:12:23,127
Подожди меня!

170
00:12:23,210 --> 00:12:24,747
Понизьте свой голос!

171
00:12:24,830 --> 00:12:26,560
Подвинься!

172
00:12:38,940 --> 00:12:40,837
Блин, не весело.

173
00:12:40,920 --> 00:12:42,490
Серьезно, чувак.

174
00:12:50,450 --> 00:12:51,460
Что происходит?!

175
00:13:22,870 --> 00:13:24,217
Я действительно не должен!

176
00:13:24,300 --> 00:13:26,157
Но я очень хочу это увидеть!

177
00:13:26,240 --> 00:13:27,120
Но я не должен!

178
00:13:54,700 --> 00:13:56,300
Он рисует...

179
00:14:00,310 --> 00:14:03,170
Он рисует волшебство ручкой?

180
00:14:05,170 --> 00:14:09,250
Тогда... это была не палочка...

181
00:14:11,010 --> 00:14:15,140
Заклинания - это не то, что ты творишь...

182
00:14:16,870 --> 00:14:18,060
но что-то ты рисуешь!

183
00:14:19,750 --> 00:14:20,837
Это должно подойти.

184
00:14:20,920 --> 00:14:22,970
Коко, я закончил.

185
00:14:31,360 --> 00:14:32,267
Коко?

186
00:14:32,350 --> 00:14:33,527
Спасибо за ваш тяжелый труд.

187
00:14:33,610 --> 00:14:34,620
Угу...

188
00:14:52,110 --> 00:14:54,780
Знаете, мне немного легче.

189
00:14:55,540 --> 00:14:57,950
Ты так любишь волшебство,

190
00:14:58,470 --> 00:15:04,730
поэтому я подумал, что ты скажешь ты
хотел пойти с этой ведьмой.

191
00:15:06,160 --> 00:15:08,550
Я потерял твоего отца из-за болезни.

192
00:15:08,870 --> 00:15:12,977
Так что, если бы ты тоже оставил меня, я бы...

193
00:15:13,060 --> 00:15:16,940
Я не буду! я не оставлю тебя
сама, мама!

194
00:15:20,150 --> 00:15:24,040
Спасибо. Ты такая милая девочка, Коко.

195
00:15:42,310 --> 00:15:43,590
Спокойной ночи.

196
00:15:43,870 --> 00:15:45,277
Спокойной ночи.

197
00:15:45,360 --> 00:15:46,710
О, Коко.

198
00:15:49,680 --> 00:15:52,220
Неважно. Сладкие сны.

199
00:15:52,910 --> 00:15:54,220
Ты тоже.

200
00:16:02,730 --> 00:16:05,990
Я думал, ты скажешь, что ты
хотел пойти с этой ведьмой.

201
00:16:23,550 --> 00:16:26,460
Узоры нарисованы повсюду
волшебная книжка с картинками.

202
00:16:27,000 --> 00:16:30,290
Палочка была не просто бонусом
который шел вместе с книгой.

203
00:16:31,180 --> 00:16:34,150
Сама ручка была волшебной палочкой!

204
00:16:47,850 --> 00:16:51,600
Прости, мама... Я никуда не пойду.

205
00:16:52,160 --> 00:16:53,310
Просто дай мне попробовать.

206
00:17:43,000 --> 00:17:43,980
Хм?

207
00:17:46,580 --> 00:17:49,127
Облом, ничего не происходит.

208
00:17:49,210 --> 00:17:52,470
Да, это не могло быть так просто.

209
00:18:18,860 --> 00:18:21,457
Оно сверкало! Я действительно использовал магию!

210
00:18:21,540 --> 00:18:24,137
Вау, волшебство! Я использовал магию! Настоящее волшебство!

211
00:18:24,220 --> 00:18:26,010
Это сработало! О боже мой!

212
00:18:26,870 --> 00:18:28,617
Итак, магия — это то, что вы рисуете.

213
00:18:28,700 --> 00:18:31,507
Но я не должен был этого видеть.
Разозлится ли он, если узнает?

214
00:18:31,590 --> 00:18:32,750
Ух...

215
00:18:36,600 --> 00:18:39,710
Но давайте нарисуем еще один. Еще один...

216
00:18:53,410 --> 00:18:56,280
Книжка с картинками... Книжка с картинками, да?

217
00:18:57,870 --> 00:19:00,150
Меня это беспокоит.

218
00:19:02,990 --> 00:19:04,110
Может быть?!

219
00:19:06,190 --> 00:19:08,057
Ух ты! Это было огненное заклинание!

220
00:19:08,140 --> 00:19:10,020
Нет, хватит гореть!

221
00:19:11,580 --> 00:19:13,550
Уф, это было близко.

222
00:19:14,800 --> 00:19:15,800
Но...

223
00:19:17,550 --> 00:19:19,820
думаю, я начинаю
чтобы освоиться.

224
00:19:20,310 --> 00:19:23,477
Большие сильнее
чем более мелкие.

225
00:19:23,560 --> 00:19:26,890
И аккуратно нарисованные
служат дольше, чем небрежные.

226
00:19:27,620 --> 00:19:30,720
Но нарисовать его большим и аккуратным очень сложно.

227
00:19:31,020 --> 00:19:33,400
С этим человеком все выглядело так просто.

228
00:19:34,110 --> 00:19:35,070
Я знаю!

229
00:19:40,120 --> 00:19:41,667
Как я и думал.

230
00:19:41,750 --> 00:19:45,580
Я могу нарисовать это аккуратно
прослеживая пример.

231
00:19:54,940 --> 00:19:56,180
Там!

232
00:20:16,910 --> 00:20:18,027
Ты рисовал магию, не так ли?!

233
00:20:18,110 --> 00:20:21,157
Что ты нарисовал?!
Что за заклинание ты нарисовал?!

234
00:20:21,240 --> 00:20:24,657
Я не знаю. Я просто проследил закономерность
это было в книжке с картинками.

235
00:20:24,740 --> 00:20:25,800
Коко?

236
00:20:28,610 --> 00:20:29,670
Мама!

237
00:20:33,970 --> 00:20:35,110
Коко?!

238
00:20:35,670 --> 00:20:36,590
Бегать!

239
00:20:42,800 --> 00:20:44,850
Мама... Нет...

240
00:20:45,470 --> 00:20:49,057
Мама! Мама! Мама!

241
00:20:49,140 --> 00:20:50,530
- Мама!

242
00:20:49,140 --> 00:20:50,817
- Это... запретная магия!

243
00:20:50,900 --> 00:20:52,147
Нет! Отпусти меня!

244
00:20:52,230 --> 00:20:54,510
- Отпустить! Отпустить!

245
00:20:52,230 --> 00:20:54,427
- Нет! Вы тоже в это попадете!

246
00:20:54,510 --> 00:20:55,997
Я должен спасти свою маму!

247
00:20:56,080 --> 00:20:57,567
Это бесполезно! Это заклинание!

248
00:20:57,650 --> 00:20:58,897
И злой —

249
00:20:58,980 --> 00:21:00,120
Стреляй!

250
00:21:05,350 --> 00:21:05,997
Коко!

251
00:21:06,080 --> 00:21:07,560
Мама!

252
00:21:09,210 --> 00:21:10,940
Нет!

253
00:21:15,680 --> 00:21:19,220
Прости... я не знал...

254
00:21:19,670 --> 00:21:21,670
Конечно, нет.

255
00:21:22,160 --> 00:21:24,910
Это держалось в секрете, поэтому
ничего подобного не произойдет.

256
00:21:25,540 --> 00:21:29,047
Специальные чернила и набор литейных печатей.

257
00:21:29,130 --> 00:21:31,887
Это все, что нужно человеку, чтобы использовать магию.

258
00:21:31,970 --> 00:21:34,730
Это одно великое правило ведьм.

259
00:21:35,520 --> 00:21:39,240
И теперь, когда ты узнал,
Я должен стереть твои воспоминания.

260
00:21:43,040 --> 00:21:44,367
Пожалуйста, не надо!

261
00:21:44,450 --> 00:21:48,120
Если я все забуду,
кто спасет мою маму?!

262
00:21:48,760 --> 00:21:50,620
Это очень прискорбно.

263
00:21:51,260 --> 00:21:53,167
я не помню что
какое-то волшебство, которое я нарисовал,

264
00:21:53,250 --> 00:21:56,077
но я знаю, что было написано
в книжке с картинками наизусть!

265
00:21:56,160 --> 00:21:58,680
И если я забуду это, моя мама...

266
00:21:59,940 --> 00:22:01,130
Книга с картинками?

267
00:22:01,670 --> 00:22:02,947
Это верно.

268
00:22:03,030 --> 00:22:07,080
Если бы эта книжка с картинками принадлежала им,
Я потеряю счет их местонахождения!

269
00:22:07,650 --> 00:22:11,090
У меня не будет возможности их отследить
если я сотру ей память!

270
00:22:11,980 --> 00:22:14,380
Вы помните книгу наизусть, верно?

271
00:22:15,550 --> 00:22:17,590
А какую страницу ты скопировал?

272
00:22:19,880 --> 00:22:24,220
Ой! Если мы сможем найти ту же самую книгу,
мы можем найти печать отливки, которую я нарисовал.

273
00:22:26,950 --> 00:22:31,370
Сможем ли мы спасти мою маму, если найдем
какая это была литейная печать?

274
00:22:33,960 --> 00:22:35,260
Есть еще...

275
00:22:35,760 --> 00:22:37,060
шанс.

276
00:22:37,570 --> 00:22:38,800
Господин Кифрей!

277
00:22:39,740 --> 00:22:45,360
Пожалуйста, не стирайте мои воспоминания!
Я сделаю все, чтобы спасти свою маму!

278
00:22:47,300 --> 00:22:49,097
Сможете ли вы сохранить тайну?

279
00:22:49,180 --> 00:22:50,460
Я могу!

280
00:22:52,040 --> 00:22:53,767
Вы готовы учиться?

281
00:22:53,850 --> 00:22:55,870
Учись... Что?

282
00:22:56,330 --> 00:22:59,017
Как только ты узнаешь правду,
это невозможно отменить.

283
00:22:59,100 --> 00:23:02,860
В этом случае вы должны стать
один из тех, кто знает тайну.

284
00:23:03,440 --> 00:23:06,750
Это единственный способ для тебя
чтобы сохранить свои воспоминания.

285
00:23:08,160 --> 00:23:09,267
Коко.

286
00:23:09,350 --> 00:23:10,880
С этого момента,

287
00:23:12,500 --> 00:23:14,510
ты станешь ведьмой.

